日記

それで、慌てて、申請の準備をした。準備しなくちゃいけないものは、学校からの手紙や、給料明細や、銀行明細、写真等でした。

2010年２月の段階で必要だっと物を箇条書きにすると、私は、SET (0)というフォームを使用し、以下の物が必要でした。（申請する方は、必ず最新情報を確認して下さい。）

全申請者が必要な書類

• 過去一ヶ月以内に撮影された45mm x 35 mmの写真２枚。写真の後ろに名前を大文字で記入しなければいけません。私は、前日に郵便局にあるフォトボックスで撮影しました。
• パスポート。もし前のパスポートで、申請資格が始まった期間が、前のパスポートから始まっていた場合、そのパスポートも。私の場合、最初の労働許可は、前のパスポートにあるので、必須でした。
• もし、扶養家族がいれば、扶養家族のパスポート
• 本人と扶養家族の警察の登録証（日本人は不要）
• 本人と扶養家族の出生証明証（日本人は不要）
• 本人と扶養家族の外国人IDカード（日本人は不要）
• 経済証明の為の銀行明細等。これは、イギリスで、公的保護等を受けなくても、自活出来るという証明として。
• A Life in the UK testの合格証明の手紙　（私は、夏休みで時間があった８月に受験してあった。試験料は£33.28でした。）
• A LIfe in the UK test を健康上の理由で免除を申請する為の健康証明書。
• A LIfe in the UK testの受験の変わりにコースを受けた場合は、accredited ESOL qualificationの資格証明。

• 雇用主からの最近の手紙によるまだ、申請者が働いていて、この雇用は必要であるという証明。私は、学校に、いつから働いていて、終身雇用であり、私のポジションは、これからも必要であるという手紙を書いてもらった。それから、毎年貰うその年の給料が幾らになるかという手紙があるのだけれど、それも念のため持っていた。私は、他の学校でも教えているので、他の学校の過去５年間のその年の給料予定額の手紙を持って行った。
• その他の書類。私は以下の物を持参しました。
  過去５年間の労働許可証　（合計３回の労働許可証を取りましたので、その3つの労働許可証。）
  過去５年間の納税証明書　（念のためイギリスで働き出してから８年間全ての納税証明書を持って行きました。）
  過去５年間の給料明細　（念のため８年間の全ての給料明細を持って行きました）

月曜日に決まって、水曜日という二日しか無かったけど、それが無理なく出来た理由は、私は、納税証明書、給料明細、銀行明細等は、永住権申請とは別に、以前から、財務の年度毎(4月から３月）に、整理してあった。また、学校からの毎年の給料予定額の手紙等も、整理してあったので、単にそれらを引っぱり出してくれば良いという感じだったから。それから、学校からの手紙は、ラッキーな事に、月曜日に学校に電話したら、事務は普通に開いていて、その日の内に、手紙を書いてくれた。

ただ、一つ、大きな問題を予約を取ってから気がついた。本当に、お馬鹿で、自己嫌悪に陥りました。その問題というのが、私、かなり前から、オンラインバンキングをしていて、去年の八月に、新しいサービスを始めた。その際、知らない間にペーパーレスになっていて、銀 行明細が９月から、届いていなかった！！！ひょえ〜。そして、お馬鹿な事に、それに、気がついてすらいなかった。本当に、私って、大バカものです。

ちょっと、弁解すると、９月から、アレルギー騒動や、モモちゃんの事等、色々 あったのと、オンラインバンキングで、チェックして、明細をダウンロードしてExcelで管理していたので、紙の明細が来ていない事に対して、気にも留めなかったんですね。それで、慌てて、月曜日に、銀行に 行って、「９月から紙の明細が来ていない！明後日、永住権の申請に行くのに、銀行明細が無いと、申請が認められない！どうしよう』と相談した。そうしたら、銀行のお姉さん「あら、本当ね、○○サービスをするとき、ペーパーレスにしたく無いって、チェックを外さないとダメなのよ。デフォルトでは、チェックがついているの。」って。それで、「じゃあ、今から９月以降の明細を出すから、それを私がサイン入りで発行してあげるわ。正式のhistorical statementには、最低でも１０日から、15日はかかるわ。」って。私は明後日、申請に行くので、10日もかかってはダメなのよ。で、結局、銀行から、サイン入りで９月からの銀行明細と、全ての口座の残高も署名入りで、出してもらった。

それで、自宅に戻って、もう一度、0870 606 7766に電話して、事情を説明した。そうしたら、署名がしてあれば、たぶん大丈夫だろうけれど、それを受け付けてくれるかどうかは、担当のCase Workerによるといわれた。それで、不安だったので、イギリスに来た１９９７年から全ての銀行明細を持って行きまた。この数ヶ月だけ、銀行明細が無いって事を強 調する為に。ダメだったら、1020ポンドが水の泡になるのかなぁ？と不安に思いながら、1997年から全て持って行けば、信憑性があるし、他の書類は完璧だし、収入に関しては、納税の記録と、 給料明細があるから、大丈夫だろうと、ポジティブに考える様にした。

今回、私は、この銀行明細という不安材料があったので、書類は、念のため全て、多めに持って行きました。当日、Case workerの方にも、書類が足りないより、多い方が良いと言われました。そこで、これから申請される方へのアドバイスその１、もし、郵送ではなく、直に申請するなら、申請の正当性を証明出来そうな物は、何でも念のために、持って行った方が良いと思います。今回、私は、念のために持っていた書類に助けられました。例えば、念のため、納税証明書とか、私は数校で教えているので、その全ての学校から毎年送られて来る、今年度の推定お給料と時間が書いてある手紙を持って行きましたが、それらは、審査の過程で、提示を要求されました。もし持って行かなかったら、不利になっていた可能性もあります。

という事で、↓が当日、私が持って行った書類です。かなりの量でした。小さいスーツケースの半分を占領していました。

そして、月曜日の夜に、SET (0)を記入して、その際、イギリスを出たときの記録を整理しておくと良いと思い、エクセルで整理しました。私は、以下の様に書いて整理した。日付の後のページは、スタンプのあるページで、*は、スタンプが無い物です。また、イギリスでは普通、日、月、年と書くのが普通ですが、分かりやすくする為に、日本式の日付を書きました。

そして、月曜日の夜に、SET　(o)を記入する為にガイドを読んでいたら、

Documents provided with the application must be originals. Copies of any kind are not acceptable unless there are valid reasons for not being able to provide the original document. In such circumstances, we may accept a copy certified by the body or authority which issued the original (for example, a copy of a savings book certified by the building society or bank), or by a notary.

とあったので、どうして、銀行明細のオリジナルが提出出来ないかという理由の手紙を丁寧に書いた。そして、更に注意書き５に

Note 5 We do not accept internet or cashpoint statements as evidence of finances. If you claim that a relative or
friend is providing you with financial support (see question 5.4), in addition to evidence of your own finances, you
must provide bank statements or other documents of the kind described above as evidence of their financial
resources. The documents showing the finances available to you and to any person supporting you should cover at
least the last 3 months.

とあったので、慌てて、オンラインバンキングで、オンラインのSaving にあったお金をcurrentに移動させた。オンラインバンキングのISAもあるのだが、ISAは、一年３５００ポンド位までしか増やせないから、何年もかけて貯めて来たものを移動させると、もう二度と戻す事は出来ないと思い、移動させず、そのままにした。そして、翌日、再度、銀行に行って、また署名入りの残高証明と、全ての口座の残高をプリントアウトしてもらったものにも、署名をもらって月曜日に貰った残高証明と理由を書いた手紙を一緒にしておいた。手紙には、オンライン口座を認めないという事なので、オンライン口座のお金を慌てて移動させた事、ISAは移動させなかった事、当日、一番最近のオリジナルの銀行明細は、持って行けないが、過去１３年分のオリジナル銀行明細は、持って行きますという事も書いておいた。

以上が、書類などの準備でした。

で、今度はいよいよ申請の当日の2月17日水曜日の事を書きます。予約時間は１４時という事だったけど、１３時３０分までに来て下さいと言われていたので、13:15分頃、Home Office に到着して、１５分程、外て待って、13:30ピッタリに入りました。後は時間を追って、書いて行きます。

まず、Home Officeの前に警備員の様な男性が居て、予約はあるかと聞かれ「１４時で、13時半に来てくれと言われました。reference Numberは、XXXXXXです。」と告げたら、まず、ここに座って待って下さいと言われた。そこで、５分程待って、セキュリティチェクを済ませたら、今度は、おしゃべりで、面白いおばさんがいる所で、申請の種類を聞かれ「じゃ、ここで待ってね」と言われた。３分程で、男性の窓口に行ってと言われたので、そこで申請書などを出したら「貴方、労働許可だね。じゃ、ここじゃない。」って言われたので「私、労働許可証って言ったんだけど」って言ったら、さっきの面白いおばさんが「ごめんなさい！！！この子のせいじゃないのよ。私、寝ぼけていたのね。だって、この子、労働許可証って言ったのに。。。。」って、「ここで座って待ってね」って言われた。それで、また数分待ったら、今度は、優しげなパキスタン系の女性の窓口に行く様に言われた。そこで、最初の書類の検査を受けた。

そこでは、私に申請権があるか、必要書類を持参しているかをざっと見て、チェックシートに赤のペンで、チェックしてくれた。そして、「あなた、A LIfe in the UK test、何点取ったと思う？」って聞かれたので「うーん、満点だったら良いなぁ」って言ったら、「正解！君満点だよ」って、コンピュータの画面をくるっと回して見せてくれた。24点って書いてあった♪もう既に殆ど忘れているが、昔から一夜漬けや、暗記もののテストには強い私である。審査は、結構簡単で、一番心配していた銀行明細は、見もしなかったので「銀行明細は、見ないの？」って聞いたら、「後で見ると思う」と言われた。そして、１５分程度で終わり、１４時頃に終った。

その後、２階に行って、お金を払って、２度目の本審査に行って下さいと言われた。そして、カードで、£1020を支払いました。その際、金額が大きい為、一回でOKが出ず、係の人が銀行に電話して、私が電話に出て、セキュリティチェックの為本人確認がなされました。銀行から聞かれた質問は、生年月日と、住所、郵便番号、銀行の支店名などでした。そして、本人確認の後、無事支払いを済ませて、待合室へ。

待合室に着いたのは１４時１５分頃。私の番号は４４０番だったんだけど、その時はまだ３３０番台だったので、まだ１００人以上も待つのだと思い、覚悟を決めた。そして、時間つぶしの為にビーズを持って行っていたので、ビーズを作りって時間を潰しました。

最近は電車などで移動する時や、待ち時間がある所へ行く時は、
↓の様なビーズセットを持って行って、時間があるとビーズを作っています。

そして、↓が最初の作品。デジカメで撮れば、もっと鮮明に取れるんでしょうが、
iPhone の方が楽なので、iPhoneで撮ったので少々ぼけています。

電車の中から作り始めたビーズを終えて、イヤリングを作り始めた、１時間ちょっと後の15:20分頃にやっと番号を呼ばれ、１０番のカウンターに行きました。私の担当のcase workerは、インド人系の人で、とても優しそうな40から50代くらいの女性だったので、まず、笑顔で挨拶を交わした。そして、まず、提出した申請書を一ページずつ丁寧に見て行った。私は、申請書の中に、印刷したイギリスを不在にしたエクセルの表も入れておいたので、まず、それをじっくり見出した。そしたら、「あなた、引率で海外に２回も行っているわね。その場合、学校からの手紙にその旨を盛り込んでもらわないと、ダメよ」って言って来た。私は、月曜日と火曜日に申請に関するガイドラインなどを隅から隅まで読んでいたので、私が「数日の不在に対して、雇用主に一筆書いて貰わなければいけないなどと、知りませんでした。学校に連絡して書き直して貰いましょうか。」って言ったら、どうやら、不在期間を勘違いしていたらしくて「あら、どれも数日だけね。じゃ、許容範囲だから、全然問題ないわ。ご免なさい。」ってすんなり。ちょっと、ビビった。そして、今度は「あなた、A Life in the UKのテストの結果がないじゃない。私、見ていないわ。」って。それで、私がまた「そんな筈ありません。その中にある筈です。さっき、一階でありました。もう一度確認して下さい。」と言って、もう一度、書類を見直し「あら、ご免なさい。あったわ。」って。どうやら、私の担当者、ちょっと、おっちょこちょいか、注意散漫らしい。

そして、今度は、「納税証明書ある？」って言うから、出したら、クリアーケースに入れて、８年分の順番に整理してあった物を全てクリアケースからだして、クリアケースだけを私に返してくれた。その時、５年分ではなく、８年分全ての物を持って行った。そして、とうとう「銀行明細を出して」と言われたので、恐る恐る理由を書いた手紙を一番上にして提出した。その際、過去１３年分の銀行明細も机の上に出して置いた。そうしたら、手紙を、じっくり最後まで読んで、その後、私の方を見て「それが、１３年分の銀行明細？」と聞いて来たので「はい、万一の為に持って来ました」と答えた。そしたら、彼女はにっこり微笑んで、署名入りの銀行証明を見出して、あっけなく署名入りの銀行明細だけで、良いと言われた。この間、おおよそ２０分くらいで、１４時４０分位には「今から審査に入ります。１時間程ですから、外に出たりせず、ここで待って下さい」と言われたので、「はい、時間つぶしにビーズを持って来ているので、そこで、ビーズで指輪を作ります。」と言ったら、私がしていた指輪をじっと見て「もしかして、それも貴方が作ったの？」って聞かれて「はい、そうです。このイヤリングも自分で作ったんです。」と言ったら「まあ、そうなの？もっとしっかり見せてよ。（私の指輪を見て）まあlovelyね。貴方、とてもcreativeなのね。じゃあ、また後でね。後で、出来た指輪を見せてね。」と、にっこり♪　ビーズの話で、かなり場が和んだ。

そして、その間に、同じデザインで、もう一つお友達のプレゼント用にもう一つ↓を作り、（友達にあってから、サイズ調整が出来る様に、テグスの処理はしていません。）

そうこうして、16:50分頃、私の440番号が呼ばれて「貴方の申請は成功に終りました。」と言われた！！！そして「今から、パスポートの準備をするから、もうしばらく待って下さいね。」と言われて、学校からの手紙以外の書類と、写真を一枚返された。それで私が「写真は、２枚いるんじゃないですか？」と聞いたら「スキャンしたから、一枚で良いのよ」といって、一枚返してくれました。そして、ビーズの事を忘れていなかったみたいで、「作ったビーズ見せてくれる？」と聞いてきた。作りかけの指輪と出来上がったイヤリングなどを見せたら「まあ、lovely♪　売れるわよ。」って、また、褒めてもらいました♪

そして、今度は、２２番のカウンターの前で待つ様に指示された。更に２０分程待たされ、その間に、こっそりiPhoneで、友達にメールをして、ついでに、ブログを書く為の時間等のメモを書きながら、待ちました。そして、17時10分頃、黒人の男性に呼ばれて、永住権の付いたパスポートを受け取りました！

• 01:15 @gurunpa 温めるんですね。使い捨てカイロがあるので、それで、温めてみます。ありがとうございました。 [in reply to gurunpa]
• 11:31 ロンドンなう。
• 22:38 @gurunpa ありがとうございます。市販の咳止めを買ったんですが、薬が切れると、咳が止まりません。特に屋外にいる時が酷く、今日も、道で、何度も、吐きそうになって、トイレに駆け込み、吐いてしまいました。カイロを使っています。早く治って欲しいです。 [in reply to gurunpa]
• 22:41 ただ今、ロンドンのホテルです。すっごく小さい部屋だ。
  
• 22:47 晩御飯、鰻重弁当を頂きました。 Location: http://j.mp/bJvKi5