The Bard of Avon : ストラトフォード・アポン・エイボンのシェイクスピア

ストラトフォードの全てのホテルのリストです。ここに掲載したホテルのサービスの質等の責任は、一切持ちません。コメントは、ウェブページのコメントの簡単な翻訳などです。詳しくは、ウェブページ（英語）を見て下さい。このホームページの情報が、お役にたちましたら、予約か、チェックインの際に「I found your hotel at the Bard of Avon. (The Bard of Avonのホームページで見た)」とおっしゃってくれと嬉しいです。（　）で囲まれたコメントは、私の独断と偏見の個人的なコメントです。

地図は、Multi Map.com. へのリンクです。もし、地図が旨く表示できない場合は、各自検索して下さい。郵便番号、住所等から、検索が出来ます。また、拡大、縮小も出来ます。

1. Alveston Manor Hotel <地図を見る>
   Clopton Bridge, Stratford-upon-Avon CV37 7HP
   Tel: 0870 400 8181 Fax: +44 (0)1789 414095
   Rooms: 114 Over £65
   ストラトフォードで一番古いホテル。
   
   
2. Arden Thistle Hotel　 <地図を見る>
   44 Waterside Stratford-upon-Avon, CV37 6BA
   Tel:+44 (0)1789 294949 Fax:+44 (0)1789 415874
   e-mail: stratford.uponavon@thistle.co.uk
   Rooms: 63 Price: GBP 80-150
   スワン劇場の前。居心地の良いホテル。
   （ホテルのお庭はいつも綺麗。写真スポット）
   
   
3. Ashely Court Hotel　 <地図を見る>
   55 Shipston Road CV37 7LN
   Tel:+44(0)1789 297 278
   
   
4. Avon-view Hotel <地図を見る>
   121 Shipston Road, Stratford-upon-Avon CV37 7LW
   Tel: +44 (0)1789 297542 Fax: 44 1789 292936
   Rooms: 10
   
   
5. Billesley Manor <地図を見る>
   Billesley Manor, Alcester, Nr Stratford-upon-Avon,
   Warwickshire B49 6NF
   Tel: +44 (0)1789 279955 Fax: +44 (0)1789 764145
   email: enquiries@billesleymanor.co.uk
   
   
6. Caterham House Hotel　 <地図を見る>
   58-59 Rother Street, Stratford-upon-Avon 6LT
   Tel: +44 (0)1789 267309 Fax:44 (0)1789 414836
   
   
7. The Coach House <地図を見る>
   16/17 Warwick Road, Stratford-upon-Avon, CV37 6YW
   Tel: +44 (0)1789 204109/299468 Fax: +44 (0)1789 415916
   E-mail: kiwiavon@aol.com
   Rooms: 22
   
   
8. Courtland Hotel <地図を見る>
   12 Guild Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6RE
   Tel: +44 (0)1789 292401
   
   
9. Craig Cleeve House Hotel And Restaurant <地図を見る>
   67-69 Shipston Road, Stratford-upon-Avon, CV37 7LW
   Tel: +44 (0)1789 296573 Fax: 44 1789 299452
   Rooms: 14 Price: GBP 35-75
   
   
10. Ducks Hotel <地図を見る>
    Payton Street, Stratford-upon-Avon CV37 6UA
    Tel: +44 (0)1789-269300 Fax:+44 (0)1789-414700
    Rooms: 22 Price: GBP 69-69
    
    
11. Eastnor House Hotel <地図を見る>
    33 Shipston Road, Stratford-upon-Avon CV37 7LN
    Tel: +44 (0)1789 268115 Fax: +44 (0)1789 266516
    Mobile: 07940 456537
    e-mail: enquiries@eastnorhouse.com
    劇場から350メートル。駐車場完備。町から直ぐ。
    
    
12. Ettington Park Hotel　 <地図を見る>
    Alderminster, Stratford-upon-Avon CV37 8BU
    Tel: 44-1789-450123 Fax: 44-1789-450472
    Rooms: 48 値段:65ポンド以上
    
    
13. Falcon Hotel　 <地図を見る>
    Chapel Street, Stratford-upon-Avon CV37 6HA
    Tel: +44 (0)1789 279953 Fax: +44 (0)1789 414260
    e-mail:reservations@corushotels.com
    Rooms: 73 値段:65ポンド以上
    １６世紀のInn（宿屋）をホテルに。町の真ん中。
    
    
14. Guild Court　 <地図を見る>
    3 Guild Court, Stratford-upon-Avon, CV37 6QZ
    Reservations: +44 (0)1789 293007 Fax: +44 (0) 1 789 296301
    Email: enquiries@guildcourt.co.uk
    シェイクスピアの生家を望む位置。贅沢な雰囲気
    
    
15. Grosvenor House Hotel　 <地図を見る>
    12-14 Warwick Road, Stratford-upon-Avon CV37 6YT
    Tel: +44 (0)1789-269213 Fax:44 1789 266087
    Rooms: 67
    
    
16. The Harvard Hotel　 <地図を見る>
    89 Shipston Road, Stratford-upon-Avon, CV37 7LW
    Tel: +44 (0)1789 262623 Fax: +44 (0)1789 261354
    e-mail:email@meaglesfield.fsnet.co.uk
    １９世紀中期に建てられたのジョージアン時代様式の家。 温かいおもてなし。
    
    
17. Heritage Hotel The Swan's Nest　 <地図を見る>
    Bridgefoot, Stratford-upon-Avon CV37 7LT
    Tel:+44-870-4008183 Fax:+44-1789-414547
    Price:GBP 94-129
    
    
18. Melita Private Hotel　 <地図を見る>
    37, Shipston Road, Stratford-upon-Avon, CV37 7LN
    Tel: +44 (0)1789 292432 Fax: +44 (0)1789 204867
    e-mail: melita37@email.msn.com
    劇場とエイボン川を挟んで位置する。
    
    
19. The New Inn　 <地図を見る>
    Clifford Chambers, Stratford-upon-Avon, CV37 8HR
    Tel:+44 (0)1789 293402 Fax:+44 (0)1789 292716
    
    
20. The Payton Hotel　 <地図を見る>
    John Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6UB
    Tel: +44 (0)1789 266422 Fax: +44 (0)1789 261354
    e-mail:info@payton.co.uk
    劇場から７分。 1832年築の保存リスト２等の建物。
    
    
21. Sequoia House Hotel　 <地図を見る>
    51-53 Shipston Road, Stratford-upon-Avon, CV37 7LN
    Tel: +44 (0)1789-268852 Fax:+44 (0)1789 414559
    e-mail: info@sequoiahotel.co.uk
    Rooms: 21
    樹齢175年のセコイアが庭にあるので、それにちなんでホテルの名前が付けられた。ビクトリア時代の家。
    
    
22. Stratford Court Hotel 　<地図を見る>
    20 Avenue Road, Stratford-upon-Avon, CV37 6UX
    Telephone: +44 (0)1789 297799
    Fax: +44 (0)1789 262449
    E-mail: stratfordcourt@easynet.co.uk
    
    
23. Stratford Manor <地図を見る>
    Warwick Road, Stratford-upon-Avon CV37 0PY
    Tel: 01789 731173 Fax: 01789 731131
    E-mail: stratfordmanor@marstonhotels.com
    Rooms: 104 Price: GBP 89-119
    
    
24. Stratford Moat House <地図を見る>
    Bridgefoot , Stratford-upon-Avon CV37 6YR
    Tel: +44 (0)1789 279988 Fax: 01789-298703
    Rooms: 251 Price: GBP 130-145
    
    
25. Strathedon Hotel <地図を見る>
    5 Chapel Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6EP
    Tel: +44 (0)1789 297119
    
    
26. Shakespeare Hotel 　 <地図を見る>
    Chapel Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6ER
    Tel: 0870 400 8182 Fax: +44 (0)1789 415411
    Rooms: 63
    町の中心に位置する。１８世紀以来、作家や役者が集うホテル。
    （泊まらなくても、アフターヌーン・ティをするだけでも、行ってみては？）
    
    
27. Swan's Nest Hotel
    E-Mail: info@swansnesthotel.co.uk
    
    
28. Stratford Victoria Hotel　 <地図を見る>
    Arden Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6QQ
    Tel: +44 (0)1789 271000 Fax:+44 (0)1789 271001
    E-Mail: stratfordvictoria@marstonhotels.com
    Rooms:102
    町の中に位置する。質の高いお部屋を提供。
    
    
29. Welcombe Hotel & Golf Course　 <地図を見る>
    Warwick Road, Stratford-upon-Avon, CV37 0NR
    Tel:+44 (0)1789-295252 Fax +44 (0)1789-414666
    Email: sales@welcombe.co.uk
    Rooms: 64
    （ちょっと、町の中心からあるけれど、お庭は、一見の価値があるので、アフタヌーンティをしに行ってみては？アフターヌーンティは、それ程高くないよ。ゴルフをする方は、要チェック。 少し、足を延ばして、ウエルカム丘まで歩けば（５分ほど）ストラトフォードが一望できます。天気の良い日の景色は、イギリスの田園風景が一望できて、本当に綺麗です。詳しくは、ここをクリックして、「散歩」を見てね。）
    
    
30. The White Swan <地図を見る>
    Rother Street, Stratford-upon-Avon CV37 6LT
    Tel: +44 (0)1789297 022
    Rooms: 41

*このページの写真は各ホテルのご好意で使用させて頂いておりますが、著作権は、各ホテルに帰属します。