| 日付 |
更新内容
|
| 2002年9月 21日（土） | -Yahoo! Japanのシェイクスピアのカテゴリの所にも掲載されました！嬉しいです！シェイクスピアサイトの仲間入りです！ |
| 2002年9月 5日（木） | -クイックジャンプを追加 |
| 2002年9月 4日（水） | -ホームページを軽くするためにホームページ全体の構造を変更 |
| 2002年8月 31日（土） | -ストラトフォードで観光する、するのページの言葉遣いを少し変更。 |
| 2002年8月 25日（日） | -Billesley
Manorを追加 -Ettington Park Hotel, The New Inn, Arden Thistle Hotelへのリンクを追加 -BBC Radioを私が良く出没するサイトに追加 |
| 2002年8月 21日（水） | -ストラトフォードの銀行と郵便局の場所と情報を追加 -ストラトフォードの地図を追加 -シェイクスピア全作品（戯曲・詩）の創作年代、出版登録日、出版年、種本、題材、影響を受けている作品を追加 |
| 2002年8月16日（金） | -シェイクスピア劇人気投票の日本語版を追加。 -シェイクスピアの生涯と掲示板についてを少し手を加えてアップデート |
| 2002年8月8日（木） |
-ビデオの中にスライドショーのリストを追加。 |
| 2002年8月6日（火） |
-ユースホステルのページにHemmingford
Houseのウェブサイトにリンクを追加。 |
| 2002年8月1日（木） | -Embargoをレストランとパブに追加。 -英国旅行に役立つリンク集に一件追加。 -写真を家族の写真2に追加。 |
| 2002年7月19日（土） | -訪問者がコメントを書き込める日記を追加。 |
| 2002年7月14日（日） | -イギリス旅行の際、知っておきたいことと便利な情報を更新。 |
| 2002年7月10日（水） | -シェイクスピアクイズに５問追加。 |
| 2002年7月9日（火） | -ホームの内容に少し手を加えました。 -英語版のページが、とうとう、英語版のYahoo!に登録されました。（日本語版とは比べ物にならないほど、長い道のりだったので、嬉しい！） |
| 2002年7月8日（月） | -するのページをアップデート。 |
| 2002年7月6日（土） | -ストラトフォードのスライドショー２を追加。 -レンタル携帯電話に一件追加。 |
| 2002年7月4日（水） | -チャットにおみくじ機能を追加。 |
| 2002年7月2日（火） | -ページを色々動かした為、切れてしまった「リンク」を訂正。 |
| 2002年7月1日（月） | -「する」と「観光」を統合し、「リンク」というカテゴリーを作成。 -一言掲示板に対応していない、Netscape 4.7を使用しているお客様の為に、専用の「ホーム」を追加。 |
| 2002年6月30日（日） | -Mac OS Xとのコンフリクトがあったので、管理人の挨拶をホームから移動。 |
| 2002年6月28日（金） | -ストラトフォードのスライド・ショーを観光に追加。 -私の写真を１枚、追加。 |
| 2002年6月26日（水） |
-お天気がとっても良かったので、ビデオを持って、お散歩に行きました。それで、ビデオから、写真に変換して、撮った写真を観光に追加。 |
| 2002年6月25日（火） | -掲示板にアクセスしなくても、メールから直接書き込みが出来る様にしました。 -LoveShootゲームをゲームに追加。 -トップページにスライドショーを追加。 |
| 2002年6月24日（月） | |
| 2002年6月23日（日） | -シェイクスピア・クイズに２問追加。 |
| 2002年6月16日（日） | -バナーを作成し、リンクの際のお願いを追加。 |
| 2002年6月10日（月） | -クールサイト受賞！の通知を追加。 - 個人的な写真の説明等少し変更。 |
| 2002年6月8日（土） | -表紙と、壁紙など、デザインを少し変更。 -リンクの手直し。 |
| 2002年6月5日（水） | -イギリス国歌と管理人の挨拶を追加。 -サイトを評価を追加。 |
| 2002年6月2日（日） | -女王陛下在位５０周年記念のストリート・パーティのビデオを追加。 |
| 2002年5月26日（日） | -ホームページのページ数が増えて来たので、サイト内、ヤフーなど検索機能を設置。 |
| 2002年5月23日（木） | -ゲームのページ追加。 |
| 2002年5月21日（火） |
-シェイクスピアクイズを追加。 |
| 2002年5月19日（日） | -掲示板をサイト内に移動。シェイクスピア生育機能、大阪弁変換機能、検索、グラデーション機能などを追加。 |
| 2002年5月14日（火） | -シェイクスピア劇人気投票（英語のみ）の翻訳と改造完成。アップ。一生懸命、改造スクリプト書いたので、沢山の人が投票してくれると良いなぁ。 |
| 2002年5月13日（月） |
-カウンターCGIスクリプトを設置して、今まで、外で解析してもらっていたカウンター処理を、自前で行えるように変更。ホストが変わって、CGIが使えるようになって、出来ることの幅がぐっと広がった。嬉しいよ！プログラミングの楽しさを味わっています。今、昔大学の一般教養の授業でベーシックで、四苦八苦してアドレスブックを作ったのを思い出しながら、シェイクスピア劇人気投票と掲示板の移動のため、CGIを改造をしています。これが、じつに面白い。CGIとPerlに、はまってしまいそう。 |
| 2002年5月6日（月） | -Much Ado About Nothingを見に行く。 |
| 2002年5月5日（日） | -ウェブページ引っ越しの準備を始める。昔に名前だけ登録してあって、すっかり忘れていたwww.shakespeare-w.comのドメンネームを使い始める。ホストは、アメリカの会社で、めっちゃ安くて(７ドル/月）150Mで、CGIもSSLもショッピングカートとかもOK。おまけにサービス良くって、親切！大満足です。ウェブマスターの方で、英語が分かって、乗り換え、または新規契約をお考えの方には、絶対お薦めです。こんな良いところ日本やイギリスには無いと思います。興味がある方は、メール下さい。情報を提供いたします。 |
| 2002年5月2日（木） | -現在と今後１０日間のストラトフォードの天気予報を追加 -細かなデザイン、構成などを変更。 -オンライン情報を追加し、Yahoo Messangerを持っている人と英語チャットが可能に。（英語のみ） |
| 2002年5月1日（水） | -Japanese
Backpacker's Webringに参加。 -「アクセス」を「旅の計画」に変更し日本からのアクセス、保険、レンタル携帯電話などを追加。 |
| 2002年4月29日（月） | -O, what a noble mind is here o'erthrown!を追加。 |
| 2002年4月28日（日） | -Noble辞意表明の続報を追加。 |
| 2002年4月27日（土） | -Adrian Noble辞任表明 - Something is rotten in Stratfordを追加。 |
| 2002年4月26日（金） | -アクセス数向上を目指し、シェイクスピア・リングとBRIT
RINGに参加。 -演劇関係のリンクを更新。 -今まで完全に分割していた掲示板を統合し、英日のゲストブックを英語・日本語のページどちらからでも選択できるようにした。 |
| 2002年4月25日（木） | -シェイクスピア関連のリンクを更新。 |
| 2002年4月24日（水） | -細かい修正とお薦めを追加。 |
| 2002年4月23日（火） | -「管理人室」のビデオを独立させ、ビデオのページを追加。 |
| 2002年4月21日（日） | -シェイクスピアのお誕生日のお祝いのビデオを追加する。 |
| 2002年4月20日（土） | -現在と今後の英国内のシェイクスピア劇の予定を追加。 -現在のRSCの演目を更新 |
| 2002年4月18日（木） | -A Midsummer Night's Dreamを見に行ったので、演劇のリストに追加する。 |
| 2002年4月17日（水） | -A Midsummer Night's Dreamを見に行ったので、演劇のリストに追加する。 |
| 2002年4月16日（火） | -Antony and Cleopatraを見に行ったので、演劇のリストに追加する。 |
| 2002年4月11日（木） | -Edward IIIを見に行ったので、演劇のリストに追加する。 |
| 2002年4月8日（月） | -ビデオの注意事項を追加。 |
| 2002年4月7日（日） | -ビデオの音が聞こえないという友人から連絡があったので、QuickTimeのバージョン３用のビデオを追加。これで、問題が解決すると良いのだけれど。。。 |
| 2002年4月6日（土） | -お友達の赤ちゃん、花ちゃんのビデオを追加。 |
| 2002年4月3日（火） | -チャレコート・パークでのビデオを追加。 |
| 2002年3月25日（月） | -Grosvenor Villa Guest Houseのリンクを追加。 |
| 2002年3月22日（金） | -見え方の違いを少しでも少なくするためスタイルシートを追加。 |
| 2002年3月18日（月） | -Pear Tree Cottageの写真をゲストハウスに追加。 |
| 2002年3月16日（土） | -Guild
Courtの写真をホテル追加。 -East Bank Guest House と Pear Tree Cottageのリンクを追加。 -the College Arms をゲストハウスに追加。 |
| 2002年3月15日（金） |
-観光、泊まる、アクセス(後、旅の計画）の各ページを英語のページと同期させる。写真を追加したのは、City
Sightseeing, Avon Boat, the Stratford-upon-Avon School of English Studies,
Warwick Castle, the Teddy Bear Museum, Penryn Guest House, Eversley Bears
Guest House, Bradbourne House, and Curtain Call Guest House, the Emsley
Guest House. Sorrent, Welcombe Hotel, Stratford Victoria Hotel, Stratford
Butterfly Farm, Wellesbourne Watermill, Quilts & Croissants, Moonraker,
Faviere Guest House, Broadlands Guest House, Meridian Guest House、 Payton
Hotelです。 |
| 2002年3月10日（日） | -the
Shire Horse Centreのロゴを載せる。 -Ambleside Guest Houseの写真を載せる。 -新しいリンクを追加。 |
| 2002年3月 8日（金） | -細かい修正。 |
| 2002年2月20日（水） | -甥３人のスキーの写真を追加。 |
| 2002年2月15日（金） | -ホテル予約フォームを追加 |
| 2002年2月14日（木） | -私が今までに見た演劇のリストを追加。 |
| 2002年2月12日（火） | -Yahoo! Japanに登録される。 |
| 2002年2月10日（日） | -甥のビデオを追加。 |
| 2002年2月 5日（火） | -ホームページ（日本語）をアップロードする。 |
| 2002年1月25日（金） |
-ホームページ（日本語 ）を作る決心をする。 |
| 2002年1月18日（金） | -ホームページ（英語 ）をアップロードする。 |
| 2002年1月 2日（水） | -ホームページ（英語 ）を作り始める。 |
| 2002年1月 1日（火） | -ホームページ（英語 ）を作る決心をする。 |
